Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

в статті 8 даної угоди

  • 1 under

    prep
    1. за (домовленістю, згодою)
    2. (про становище) під, в у
    3. за, при, в епоху, до часів
    4. (означає включення в розділ тощо) згідно, під, в, на
    5. (означає присутність підпису, санкції тощо); за
    6. (означає процес виконання дії) під (або перекладається особовою формою дієслова)
    7. (означає обумовленість якимись умовами) під, при, в
    - obligations under the Charter зобов'язання, що витікають з Статуту
    - under agreement за угодою
    - under Article 71 of the Charter згідно статті 71 Статуту
    - under the circumstances за даних обставин
    - under the chairmanship of smbd. під головуванням
    - under under government control під контролем уряду
    - under the heading під заголовком
    - under the Prime Minister's signature and seal за підписом прем'єр-міністра і печаткою
    - under section 8 of the Treaty в статті 8 даної угоди
    - under the terms and conditions of the agreement згідно умов договору
    - the matter is still under discussion питання все ще обговорюється

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > under

  • 2 staple

    1. n
    1) тех. скоба; гак; коліно
    2) (скор. від staple-ware) головний продукт, що виробляється в даному районі; основний товар, предмет торгівлі
    3) (звич. the staple) головний елемент (чогось); основна частина (чогось); суть, основа (чогось)
    4) іст. ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж і на експорт
    5) текст. сировина, матеріал; волокно; жмут вовни
    6) штапель (волокно); штапельна тканина
    2. adj
    основний, головний
    3. v
    1) скріпляти скобами
    2) перевіряти товари, що підлягають експорту
    3) брати товари на ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж і на експорт
    4) сортувати (вовну тощо)
    * * *
    I n
    1) тex. скоба; гак; коліно
    II v
    1) тex. скріплювати скобками
    3) гipн. гезенк, сліпий стовбур
    III n
    1) головний продукт, який виробляється у даному районі; основний товар, предмет торгівлі; pl масові товари; основні продукти харчування
    2) ( the staple) головний елемент ( чого-небудь); основна частина ( чого-небудь); суть, основа ( чого-небудь)
    3) icт. ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж, на експорт
    IV a
    основний, який складає найважливішу статтю (часто для характеристики предметів торгівлі е виробництва даної місцевості)

    staple exports — основні статті експорту; головний, основний

    V v; іст.
    приймати товари на ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж, на експорт; піддавати перевірці товари, що підлягають експорту
    VI n; текст.
    1) сировина, матеріал
    3) пучок вовни; невичинена вовна
    4) штапель ( волокна); штапельна довжина ( волокна)
    5) штапельне волокно; штапельна тканина

    English-Ukrainian dictionary > staple

  • 3 staple

    I n
    1) тex. скоба; гак; коліно
    II v
    1) тex. скріплювати скобками
    3) гipн. гезенк, сліпий стовбур
    III n
    1) головний продукт, який виробляється у даному районі; основний товар, предмет торгівлі; pl масові товари; основні продукти харчування
    2) ( the staple) головний елемент ( чого-небудь); основна частина ( чого-небудь); суть, основа ( чого-небудь)
    3) icт. ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж, на експорт
    IV a
    основний, який складає найважливішу статтю (часто для характеристики предметів торгівлі е виробництва даної місцевості)

    staple exports — основні статті експорту; головний, основний

    V v; іст.
    приймати товари на ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж, на експорт; піддавати перевірці товари, що підлягають експорту
    VI n; текст.
    1) сировина, матеріал
    3) пучок вовни; невичинена вовна
    4) штапель ( волокна); штапельна довжина ( волокна)
    5) штапельне волокно; штапельна тканина

    English-Ukrainian dictionary > staple

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»